quattro

quattro
quattro agg. num. card. [lat. quat(t )uor ], invar.
1. [in quantità pari a 4 unità: le q. stagioni ]
● Espressioni: fam., dirne quattro (a qualcuno) ▶◀ e ◀▶ [➨ rabbuffare (2)]; fam., fare il diavolo a quattro [fare una scenata, sfogarsi in modo violento] ▶◀ scalmanarsi, strepitare. ◀▶ calmarsi, (lett., tosc.) chetarsi, placarsi, tranquillizzarsi; fam., farsi in quattro (per qualcuno) ▶◀ adoperarsi, aiutare (∅), darsi da fare, prodigarsi. ↓ interessarsi, preoccuparsi. ◀▶ disinteressarsi (di), (volg.) fottersene (di), (fam.) fregarsene (di), infischiarsene (di), (fam.) sbattersene (di); spaccare il capello in quattro [precisare con dettagli maniacali] ▶◀ (fam.) mettere i puntini sulle i. ↓ precisare, puntualizzare.
▲ Locuz. prep.: fam., a quattro a quattro [a precipizio, detto di scale da scendere] ▶◀ a scavezzacollo, di corsa, precipitosamente. ◀▶ lentamente, piano piano;fam., a quattr'occhi (o a quattrocchi) 1. [con riferimento a due persone, senza la presenza di altri: parlare a quattr'occhi ] ▶◀ (fam.) a tu per tu, da soli. ‖ in disparte, in segreto. 2. [senza farlo sapere ad altri: ti dico questa cosa a quattr'occhi ] ▶◀ confidenzialmente, in confidenza.
2. (estens.) [di numero o di valore inconsistente: lavorare per q. soldi ] ▶◀ poco. ↑ niente, nulla. ◀▶ molto, parecchio, tanto.
● Espressioni: fam., fare quattro chiacchiere ▶◀ chiacchierare, conversare, fare due chiacchiere;fam., fare quattro passi [fare un breve passeggiata] ▶◀ andare a spasso, fare due passi, passeggiare; fam., fare quattro salti [fare un breve ballo] ▶◀ ballare, danzare, fare due salti.
■ s.m.
1. [il numero 4].
▲ Locuz. prep.: fam., in quattro e quattr'otto ▶◀ all'istante, immediatamente, in men che non si dica, in un (batti)baleno (o batter d'ali o batter d'occhio), ipso facto, istantaneamente, seduta stante, subito. ◀▶ dopo, in seguito, poi, più tardi, successivamente.
2. [al femm. plur., la quarta ora dopo mezzogiorno: sono già le q. ] ▶◀ sedici.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Quattro — Эта стать о компании см.: quattro GmbH Логотип quattro на передней радиаторной решётке автомобиля Audi quattro (от итал. четыре) марка используемая Audi AG в названии автомобиле …   Википедия

  • quattro — {{hw}}{{quattro}}{{/hw}}[4 nella numerazione araba, IV o IIII in quella romana] A agg. num. card. inv. 1 Indica una quantità composta di tre unità più una: le quattro stagioni; i quattro punti cardinali | Gridare qlco. ai quattro venti, renderla… …   Enciclopedia di italiano

  • Quattro — La Quattro est une automobile, un modèle de la marque Audi. Quattro Turbo (Type WR) La Quattro Turbo comme son nom l indique est le premier coupé sportif à traction intégrale. La première génératon reçoit un 5 cylindres 2.2L, muni d un… …   Wikipédia en Français

  • Quattro — is a word in the Italian language meaning four see also 4 (number)Quattro may also refer to:;Automobiles/cars: * Audi Quattro, a model of car * quattro (four wheel drive system), an Audi trademark * quattro GmbH, an Audi private subsidiary… …   Wikipedia

  • Quattro — (italienisch für „vier“; von lateinisch quattuor „vier“) ist die Bezeichnung für: Swissphone Quattro, eine Modellreihe analoger Funkmeldeempfänger des Schweizer Unternehmens Swissphone ein LNB (Low Noise Block Converter) mit vier Ausgängen (bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Quattro — Saltar a navegación, búsqueda Quattro puede hacer referencia a: Quattro Pro, software de hoja de cálculo. Quattrocento, uno de los períodos más importantes del panorama artístico europeo. Audi Quattro, automóvil deportivo producido por el… …   Wikipedia Español

  • quattro — Это статья о системе полного привода компании Audi. Об одноименном автомобиле Audi см. Audi Quattro. О дочерней компании Audi см. quattro GmbH. Логотип quattro на передней радиаторной решётке автомобиля …   Википедия

  • quattro — quàt·tro agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl. FO 1a. agg.num.card.inv., che è pari a tre unità più una (nella numerazione araba rappresentato con 4, in quella romana con IV): pesare quattro chili, un quadrato ha quattro lati e quattro angoli, i… …   Dizionario italiano

  • quattro — A agg. num. card. inv. 1. CFR. tetra 2. (est.) pochi, alcuni CONTR. molti B s. f. inv. (di tempo) quattro del mattino, sedici FRASEOLOGIA …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • quattro — quatre фр. [катр] quattro ит. [куа/ттро] 4 ◊ à quatre mains фр. [а катр мэн] a quattro mani ит. [а куа/тро ма/ни] в 4 руки …   Словарь иностранных музыкальных терминов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”